alih bahasa : Herman
Tenang, itu hanya anak anakl. - Aku akan bisa membunuh anak kecil.
kau berbohong padaku. - Tidak
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau inginkan dari ku.
aku memiliki tiga anak.
hal pertama yg harus kau pelajari jika jadi orang tua adalah ketika anakmu berbohong padamu
Kau berbohong padaku.
Dan aku akan membakar tubuh mungilmu itu sampai kau katakan semuanya padaku
Untuk terakhir kalinya, berikan angka angkanya.
Jika kalian menggunakan cara ini hasilnya 350 Jika dijumlahkan hasilnya, 365
Cuman satu cara yang benar.
Bapak Su, Aku tidak bertanggung jawab jika kamu memakai cara itu, itu pasti salah.
mungkin kami harus meindahkanmu kesekolah khusus. - Tapi semua temanku di sini dan Aku memiliki ibu ...
Kau terlalu pandai, sangat berbakat.
Kau harus masuk sekolah khusus, kau bisa mendapat teman baru.
Kami akan menemanimu.
Anak-anak di Beijing sangat baik dan kau akan memiliki kehidupan yang baik di sana.
Aku tidak suka dengan angka-angka, Aku lebih suka dengan teman-temanku.
Aku tidak ingin teman baru. Aku tidak suka matematika.
kau pergi ke sana untuk belajar matematik dan kami akan .....
mengirim surat setiap minggu ke Beijing.
Janji? - Tentu saja, apa kau kira kami ...
senang melihat teman kami susah?? - Kami selalu di sini untuk mu Mei
Beraninya kau datang ke sini? - Cukup. hentikan..
kau harusnya ada di penjara. bukan disini
Pergi dari sini - Maaf.
Kubunuh kau...
Kau tak seharusnya bersamanya tanpaku
Apakah kau gila? Lepaskan aku.
Ku pikir kau tidak sehebat ini. Pukulan mu biasanya lebih baik.
Kau membuat mereka semua terkejut seperti sepotong daging.
Kau kalah di setiap pertandingan ...
tapi malam terakhir kau menang hanya dalam dua putaran
Kupukul kau sekali lagi. sialan
Apakah itu hebat menurutmu? - Kau itu bego.
Orang ini mempunyai sensasi di internet, Kau buat dia koma dan masih memukul terus.
terus terang aku tidak peduli. Tapi aku membiayaimu satu juta.
yang tidak sebanding dengan apa yang Docheski dapatkan
Apakah kau tahu nama itu?
Ini taruhan mu yang sangat besar Dia mendatangiku.
Karena aku mempunyai semuanya.
Kecuali ku pesan secangkir hati dengan pembayaran dibelakang-.
Kau tahu bagaimana orang Rusia.
Ini adalah 10 000, ini adalah 20.000.
aMei, Semoga otak mu tidak lagi pandai
Teman sekelasmu telah berbohong.
Dia bukan teman sekelasku, dia sahabatku. - Dia katakan bahwa otak mu seperti komputer.
Aku stuju dengan kata guru mu, Dia mengatakan begitu juga.
Kau tahu, gadis cantik ...
Aku tidak suka komputer Kau tahu mengapa?
Mereka meninggalkan bekas, Mereka juga mengatakan: ... Menyingkirlah....menyingkir....
Kau tidak lupa apa yang Kau katakan? ya kan ..?
Ketahuilah..., panggil mereka kembali.
Kau tidak ingin ibumu meninggal?
Teman dan gurumu benar.
mereka mengatakan kepadaku bahwa ayahmu pergi ketika kau masih kecil.
Ibumu sakit, dan kau sendirian.
Apakah kau senang sendirian?
Kami akan merawat dan menjaga ibumu dengan baik. Di sana, kamu dapat bergaul.
Ayah barumu akan membawa mu ke luar negeri.
Sebagai imbalannya, Aku ingin kau membantu kami menghitung.
Nomor barumu telah aktif silahkan sampaikan pesan anda .
Panggil aku segera jika mendengar ini.
Jangan pulang kerumah. jika Kau takut.hubungi aku.
diakah itu..
Aku telah mendengar bahwa lelaki tangguh.
Tidak ada kontradiksi?
seperti seekor anjing yang ingin mati di lantai?
Maaf itu terlalu kasar.
Anak-anak belum mengerti..
Aku bukan dokter, tapi aku makan untuk dua orang.
Seperti keluarga Manson Charly.
Ayahku ingin menyuruh orang lain, tapi semuanya kulakukan sendiri...
seseorang untuk membunuh yang dapat kau lakukan?
-Siapa yang melakukannya ? -Kau?
Mengapa tidak,? Kau baru saja membunuh istrimu.
Bukan aku, tetapi Kau.
Apakah kau ingin menyerangku?
Yah, aku ingin melihat Kau mencobanya.
Menyelesaikannya. - sampai tuntas?
Kau telah menghabiskan uang ayahku dan biaya reputasi burukku
Sekarang kita adalah contoh khusus bermasalah denganmu.
Ada sekelompok limbah yang ditemukan di rumahmu
semuanya mahal
Orang tua mati.
Tidak ada saudara atau saudari, yang merasa berdosa
Untuk itu, aku rela mengambil dari mu.
Tapi kau mencintai istrimu.
Kita tahu.
jadi, mungkin kamu pergi, tapi kami akan membuat kau dekat di matanya.
Tidak selalu, tetapi jika Kau melakukannya tidak mengharapkannya, kami ada di sana.
Jika Kau berteman dengan seseorang, berbicara atau membeli hot dog...
Istrimu mati... Karena Kau.
Kau dapat melompat dari jembatan atau ke kereta api.
Jiwamu akan ke neraka, jika kau percaya.
Aku pribadi tidak. Jadi Aku akan lakukan untuk itu, tapi ...
Aku bersyukur kepada Tuhan, bukan kepadamu.
Jadi lakukan apa yang kau inginkan.
Jika kau tinggal di sini sampai besok, kita membunuh wanita muda itu.
Siapa namanya tadi? - Tobeloski namanya.
Ibu Tobeloski.
sampai nanti.
atasi kekacauan ini,... sampah.
Dia putrimu dan ia tinggal di Amerika.
Aku peduli apa yang terjadi padanya. Tak satu pun dari bisnismu.
kuberitahukan padamu, Tuan String adalah pekerja keras.
Dan kerja keras tidak gratis.
harganya, Kapten Wolf?
China Town adalah 20%.
Bronx tetap sama dan Brooklyn sebesar 10%.
Mahalan harga paspor dan kertas untuk seorang gadis.
Di segala hal mengalami masa sulit
China Town, dari 10%. Bronx dan Brooklyn pada harga pasar saat ini.
Dan kenyataannya tidak ada agen dan keluarga mereka menembak ...
Yang pertama adalah tekananmu.
Ini di mana-mana berat.
Aku tahu kau. Kau berjuang dengan baik di Jersey.
Kau sangat handal untuk merangkak.
Itu hebat, man.
Pejuang yang baik.
Minggu ini 26.000, 26 pekan lalu. Tentara Merah adalah 15.000 persis seminggu.
Minggu lalu sama. Rugi pada bulan Mei, tetapi keuntungan pada bulan Juli dan Agustus.
Shao Cheng, itu 42 minggu lalu dan 42,5 dalam minggu ini.
Ini naik 7% setiap bulan.
Total pendapatan meningkat sebesar 72.535.
Kami terima 5% dari Pak Liang.
Mereka mendapat keuntungan mingguan dari 6.000 sampai 80.000.
Sebuah kasino?
Pekan lalu 800.000, dan minggu ini 800.000.
Tepatnya 800.000?
Hampir.
Aku tidak bertanya hampir 800.000. berapa pastinya?
$ 785.370.
Dan minggu sebelumnya?
pada waktu itu kehilangan banyak uang.
Cukup.
Dengar. Malam ini kau mendapatkan pemimpin baru ...
ada apa?? - Mengapa?
Karena dia tidak becus untuk bisnis ini juga terhadap hal yang serius.
Aku mengerti soal itu, tapi mengapa kita bunuh dia ?
Sudahlah , makan dan turuti ayahmu.
Nenekku selalu bilang...
Sialan. Kau menang.
Kau tidak bisa masuk sini. - Aku ingin makan sesuatu.
Kembali.
sepatu bagus.
Cuman memikirkan bagaimana untuk lari besok pagi.
Apakah Kau memakainya pada telingamu. Mereka akan mengunyah kaki mu
Aku bisa pakai sepatu baru.
Aku lakukan apa yang kau inginkan.
kuserahkan malam ini ?
Aku tidak bisa ... - Diamlah..
Diam. Aku belum punya tambang.
angkat Kaki.
berdoalah. - pasti.
Terima kasih.
Yesus mengasihimu saudaraku
matikan lampu.
Aku punya kabar buruk
Aku mendengar mereka berbicara dan ...
Ibumu sudah mati.
Dia meninggal dua minggu yang lalu di rumah sakit.
Mereka tidak memberitahu Kau.
Aku memberitahumu sehingga kau dapat berdoa untuk arwahnya.
Tolong jangan bilang pada mereka. Jika mereka tau bahwa aku ...
Tidak akan kuberitahu...
Terima kasih.
Semuanya... Pada hitungan kesembilan semuanya harus kosong .
Pada setengah empat kalian kembalii.
Ambil semua barang-barangmu .
Beritahu kami apa yang terjadi.
Seseorang mengambil sepatunya. - dasar pelawak. kau pikir Ini lelucon.
Kau memantauku dan semuanya ... - Kau berbohong atas mereka.
Kau memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Tapi Kau tidur terlalu nyenyak, kan?
Jika Kau datang ke sini lagi, akan ku lempar kau ke jalan.
ameii..,, pergi ke kamar dan ingat jumlah ini
Aku ingat.
Jumlah ini sangat penting.
Kau harus sangat berhati-hati demi ibumu.
Apakah Kau benar-benar ingat?
Aku bisa mengulanginya untuk mu Tapi itu sangat panjang dan membosankan.
Hanya satu hari dan dia sangat percaya diri.
Jika dia mengatakan dia tahu password, pasti dia tahu itu. Aku yakin.
Yah, aku akan menjadi pemesan yg sangat penting
Berhati2lah bung.
kau mau dipukuli?
4,55.
Jika Kau tak punya uang, Kau menyingkirlah..
Aku punya uang.
Dia tidak memiliki uang. Lihatlah
Tanpa uang, Kau harus pergi.
keluar dari antrian. Ada orang yang menunggu.
Pergilah.
ada masalah masalah? - Dia gila, pak polisi. bawa dia pergi.
oke... ayo keluar.... ayo.
Jika Kau ingin melawak, pergi ke sirkus. Bukan di kantorku.
Aku tak ingin kau beginii lagi.
Sialan.
Lihat apa yang dibawa.
Luar biasa.
Lihatlah dia
Bau lagi ?
Aku akan menelepon anak-anak.
Mei, instruksi ini akan membawamu ke seseorang ...
yang akan memberikan nomor baru. Ingat lagu itu ...
yang akan membawa kau ke tempat lain ...
di sana Kau akan mendapatkan instruksi terakhir.
masih ingat saya, mitra?
Selamat datang kembali ke layanan.
Semoga, ingat 10.000 dan 20.000.
Aku memiliki keyakinan bersamamu.
Maaf, mereka tidak boleh menangkapmu.
Kembali.
Bagaimana keadaanmu, Luke? - sedikit buruk.
Ini mungkin dapat membantu..
Dia pernah sekeras polisi. pada suatu saat
Dia hebat dalam menembak. Tapi bakat aslimu mu sebenarnya ...
kau pandai adalah melacak . Siapa yang mengira Rusia tak setuju dengan kami?
Bukan aku
Senang bertemu denganmu, pengkhianat. Ini yang telah lama ingin kulakukan.
Ketika kami mendengar Docheski telah melakukannya untukmu ...
Aku ingin tertawa.
itu tidak baik buat Annie.
Dia tahu hubungan kita.
- Kami tidak dipercaya. - Mengapa Kau kembali?
Mengapa Kau tidak menghilang dan menjauh hah... selama sebulan?
Itu terlalu lama.
Simaklah kami, Luke. kita tim.
Sebuah keluarga.
Ketika kau buat kami di bawah bus. - Kami adalah raja, anak setan...
Sekarang kita adalah sekelompok menteri.
Sabarlah teman...
Bila kau kembali , kau mampus..
Kami mempunyai kesepakatan cara untuk mengakhiri.
Bus, kereta api ...
Aku bertaruh "'Bunuh diri" oleh polisi.
Ayo, Ambilah..
buat tembakan.
Annie menunggu untukmu
Apakah pikirmu dia ingin menemuimu lagi?
Keahlian lain yang sesungguhnya adalah masalah biaya pengiriman.
Yang perlu Kau tahu, Lasky.
Kau akan kehilangan taruhan itu.
Kecuali Kau ingin menembaku dari belakang, yang bukan kali pertama kalinya kau lakukan.
Mengapa Kau tidak menyelesaikan?
Apa yang Kau tunggu?
Orang-orang di sekitarmu telah mati?
Apa yang Kau tunggu?
Untuk yang terakhir kalinya.
Beri padaku angkanya.
Kau sangat berani dan gadis cerdas.
Kau tahu bagaimana kita tahu persis apa yang bisa kau lakukan ...
dan darimana dan kapan kau akan datang ? - Seseorang mengatakan kepada mu .
Tepat..
Dan kau tahu siapa itu..?
Mari kita lihat lebih jauh
Sahabatmu,Dia mengetahuinya dari perkataan ibumu, ia bekerja untuk kita.
Mei, aku mengatakan kepada mereka apa yang mereka ingin tahu, Jadi mereka memberi aku uang.
Jika kau lakukan ini, mereka akan membantumu juga.
Kau benar-benar wanita bodoh. - Dalam bahasa Inggris.
Kau tak becus dalam berbisnis. Kau memberi mereka apa yang mereka mau dan sekarang mereka akan membunuhmu
Aku perintahkan dalam bahasa Inggris.
Dia tidak berkata apa-apa.
Ayahku seorang yang lemah.
Aku tidak.
Katakan padanya apa yang dia ingin tahu ...
NYPD. Buka pintu.
Ada apa ini..? - Keluhan keributan.
Seseorang telah mengkhianati kami. - Jangan menembak.
Kita dapat melakukannya dengan paksa atau dengan cara mudah.
Buka atau kita hancurkan.
Jika kalian masuk, kalian akan pergi lagi. Aku bersumpah demi ibuku.
Mereka didalam, Kapten. Mereka tidak bersekongkol dengannya.
Sebaiknya datang ke mari.
Negatif.aku kembali markas
Kau tahu apa yang aku mau. - Kami memiliki kesepakatan.
tangkap gadis itu hidup2 ...
atau mati jika tidak ia pergi. - Kesepakatan Baru: Brooklyn naik sebesar 10%.
Tunggu, Aku masih mempunyai panggilan lain.
Bagaimana kabarmu? - Suruh anak buahmu menyingkir.
apapun yang Cina tawarkan untukmu... Aku membayar 5% lebih.
tangkap dan bawa kesini anak itu.
Brooklyn Rusia mengalami kenaikan sebesar 7%.
Bronx seperti itu. Aku tidak tahu harus berkata apa.
Anak buahku akan tetap disini , perang segera dimulai.
Mereka berada antara kami dan Rusia berada.
Pertimbangkan hal ini dengan baik.
10%, untuk keduanya. penawaran terakhir.
Kedua bajingan ingin membayar mahal untuk gadis kecil itu.
Apa pun itu, Aku ingin mendapatkannya.
Apa yang kita lakukan? - Rusia menurunkan keamanan mereka.
Jika mereka menyerang, akan menewaskan si bajingan Bolshevik itu.
Proposal Kau terdengar bagus.
sangat menggiurkan menurutku Kau lebih menyenangkan.
Omong kosong.kau telah dapatkan perjanjian terbaik sialan.
Kau mencium sesuatu yang besar dan ingin menguasainya sendiri.
Aku harus mengatakan sesuatu Sebelum kau mengirim orang2mu.
Dia sudah pergi.
Kemana dia pergi ?
Dia lari dan menyatu dengan banyak orang diluar sana ...
Aku gagal mengikutinya. Mudah-mudahan kau menemukannya.
Kalau sampai orang orang Cina itu menemukannya duluan, maka hidupmu akan menyesal selamanya....
Docheski, dibalik itu semuanya ?
Apakah kita sepakat, Kapten Wolf?
Kami mencari seorang gadis sebelas tahun Cina. Dia berbicara mandarin dan inggris.
Cari dan bawa dia kembali.
Dia pergi ke kereta bawah tanah.
Aku tidak yakin apakah dapat kami temukan.
Benarkah? Kau tidak tahu? Kau memang idiot.
Jika polisi atau Rusia belum menemukan gadisku duluan, kau pergilah mencari dan bawa dia.
Aku akan membawa kepala mereka.
Maafkan aku....
Dia di sini.
Aku kehilangan jejak para Rusia di J Street.
Mereka menuju ke terminal kereta api bawah tanah.
semuanya harap mengejar mereka.
Kau?
Tukang sampah ? - Kau salah informasi.
Aku tidak mengambil sampah tapi membuangnya.
Dia tidur saja. Dia layak mendapatkannya.
Kau tidak apa-apa?
Sudah tidak apa-apa
Tenang. kita polisi.
Semuanya dalam keadaan terkendali.
Siapa namamu, Akung?
Ini dia. - Bagiku mereka semua serupa.
Apakah Kau mendapatkan fotonya belum? Coba Aku lihat.
Di New York City, kau tidak melihat umur seseorang....
dan Kau mendapatkan dua kali pada hari yang sama.
Aku akan menjagamu.
Polisi, berhenti.
Apa yang telah kau lakukan?
Mengapa mereka mengejar mu?
Kau mengerti Aku, kan?
bisa berbahasa Inggris?
Apa maksudmu dia lolos ? Siapa yang membawanya?
Kami tidak tahu. Bukan polisi. Seorang pria muncul dan membawanya.
Aku tidak peduli. Pastikan bahwa gadis itu kembali dan masih hidup, atau kau akan berususan denganku selamanya
Ada mobil yang datang dari sisi lain.
Apakah Kau orang sinting ?
Ayo.
Bertahanlah.
Jika ini berlanjut ,akan memakan banyak korban tak berdosa.
ya kan...
Nah, turuti apa yang aku katakan.
Keluar. kejar dia..
kau tidak apa-apa..?
kitai pergi.
Aku sudah lima tahun.
Bertumbuhlah...
Kau sudah temukan dan kemudian kehilangan dia. - Kami belum kehilangan dia.
Dia membawanya. - Rusia?
bukan...
Dia Luke Wright. - Apa?
Kapten Wolf. - Jangan sekarang.
Walikota ingin bertemu denganmu...
Hubungi dia melalui...... - Dia tidak di telepon.
Dia ingin berbicara langsung dengan markas kemarin
Silahkan...
Terima kasih, Tuan Ivenoff. - Terima kasih.
Mr Ivenoff, ruang 1012. Lantai sepuluh
Terima kasih.
Kau mendapatkan hotel mewah yang menyenangkan.
Aku belum pernah tinggal di hotel mewah
Di sini, mereka tidak akan menemukan kita.
pencarian dimulai.... Hampir selesai.
Pelacakan hampir selesai.
Mei ada di hotel.
Aku akan mandi.
Kau dapat melakukannya.
Aku dengan Rusia di kereta itu tak kan kutinggalkan kau.
Mengapa Kau selamatkan aku?
Aku tidak menyelamatkanmu, kau yang menyelamatkan aku..
Aku membalasnya.
Namaku Luke
Mei
Siapa orang tuamu ?
Aku memiliki seorang ayah. - Siapa namanya?
Chin Quong.
Kita membicarakan orang yang sama
Dia tidak memiliki anak Sejauh yang Aku tahu.
Dan tentu saja bukan seorang pemuda.
Aku diadopsi.
Apakah kau ingin kembali pulang ?
ini huruf tebal.
Ada apa denganmu .. Mei..?
Untuk menghitung.
Dia diperintah oleh pemain lama. Siapa namanya... bos Chang?
Tidak memakai komputer atau elektronik, cuman mengandalkan apa yang ada dikepalamu
Kau tahu Jiao Han? -pernah dengar.
Dia memberi aku rangkaian angka yang sangat panjang ... aku harus menghafalkan angka.
Aku pergi ke suatu tempat untuk nomor lain dan instruksi ...
tetapi orang Rusia menembak dan menghabisi kami
Ketika mereka mendekat... aku melarikan diri
Sekarang kau puas ...?
Kembali ke kelompok Han Jiao?
Aku memiliki tanggungan terlalu banyak. pekerjaan yang buruk..
Dia akan membunuh Aku setelah Aku melakukan apa yang dikatakannya. pekerjaan yang berhasil.
Dan ada apa dengan angka itu?
Ini adalah angka yang panjang yang membosankan.
Aku dapat memberitahu Kau.
Aku tidak menghendakinya.
bagaimana bila itu adalah nomor kode digit dan bukan nomor yang biasanya?
Kau gila , tapi tidak begitu bodoh,,,,,
Apakah ada sesuatu yang menarik tentang angka-angka ini?
Mungkin beberapa. - Mengapa?
Karena mereka mulai dengan tiga atau tujuh.
Semua angka tersusun acak...tapi....hanya baris kelima dimulai dengan angka tujuh ...
dengan tiga dan delapan. Itu bukan acak lagi.
Ini adalah kode.
Ada lagi?
Tidak ada..
Jadi yang menarik dari ini adalah, yang tidak tersusun acak.
Karena angka angka tersebut.
Seperti dari kanan ke kiri atau kiri ke kanan.
Kuno.
Kombinasi yang aman.
Di hotel? - Seperti pada umumnya.
Dimana ?
Aku tidak tahu lokasi yang tepat.
Di mana kau?
Sejauh ini belum ada Pesan dari Mr Han: kau kehilangan dia lagi , kau mati.
1 meter 70 cm , rambut coklat , 30 tahunan. Dia datang beberapa jam lalu.
Kita tidak boleh bertanya masalah tamu kami. - Dia tamu?
Dia memesan kamar? - Kita tidak harus ...
Dengan seorang gadis sebelas tahun Cina? Aku ayahnya.
Dan aku sangat sangat khawatir. - Maaf.
Aku bisa menelepon polisi ...
Kalau kau lakukan itu , aku akan meledakkan sendiri kepalamu.
Dimana kamar yang dipesannyar?
Dimana kamarnyar?
Aku pikir di lantai sepuluh. - nomor ruangan?
Aku bersumpah ia tidak gadis. - Kamar.
aku harus mencari. - Cari lebih cepat.
Atau aku akan meledakkan kepalamu. Lebih cepat. - Angkat tangan.
kau tidak harus melakukannya. - Angkat tangan.
Tidak ada yang meninggalkan hotel.
Ruang 1012.
Bukankah mereka tidak akan menemukan kita disini?
Dia tidak aktif , tidak ada orang meneleponku. - benda ini tidak harus didirimu.
Belakang dan di tanah.
Semua orang kembali.
Tulis angka menurun dengan cepat. Hanya yang dimulai dengan 3 dan 7.
Cepatlah..
Datang ke sini.
Tetap berjongkok.
Saya harus membawa kamu ke tempat yang aman. Jika kita terpisah sebelum kau katakan padaku. Mengapa?
Apakah mereka menakut- nakuti mu? - Aku takut.
Aku juga. Ingat jangan katakan yang sebenarnya. - Mereka hampir sampai.
Jika Kau melihat mereka ini, jangan bunuh si gadis.
Kembali ke dalam.
Ikuti mereka. Aku mengambil jalan pintas...
Polisi ada di sini. persulit mereka. Jangan biarkan mereka masuk.
Semuanya menunduk dan jangan kemana-mana.
Kembali ke ketempatmu.
Semua orang berdiri. Silahkan tinggalkan hotel.
Berdiri.... berdiri....!
Jangan bergerak.
Terus berjalan. Jika tidak, Kau mati.
Jangan menembak.
Berhenti.
Jalankan....
Apa yang Kau lakukan?
Itu mobil Aku. Lakukan sesuatu. Dia mengambil mobil Aku.
Ke tengah kota. Nanti akan kukatakan alamatnya.
Sialan.
Bung, bisa beri alamatnya? - Tunggu sebentar.
Dia disini, Luke Wright telah kembali di kota
Dia di kotaku. - Benar sekali, untuk sementara waktu.
Apa itu sementara waktu? - Mungkin setahun.
Membangkitkan hal yang telah mati.
Apa yang terjadi, Wolf? Dan mengapa Luke Wright terlibat?
Aku mempunyai pertanyaan yang sama.
Jangan bermain game dengan Aku.
Kau hanya pion ...
seperti papan besar yang kamu bahkan tidak bisa melihat jurang.
Aku tahu tentang Luke Wright. yang belum kau ketahui.
Apa yang Kau tahu tentang Luke hanya sebuah paragraf dalam sebuah buku tebal.
Setelah menara jatuh, pemerintah kita mencari teroris.
Aku menyarankan kelompok bersenjata gabungan untuk melawan penjahat.
Sial, tidak terlupakan Aku mencalonkanmu untuk memimpin
Melalui kerja kerasku kau menjadi walikota. - Pekerjaanmu?
Apakah menurutmu luke wright adalah milikmu?
Ketika aku mengumpulkan tim-mu, Aku tahu secara khusus apa yang dibutuhkan.
Sesuatu yang tidak enak.
Aku disebut 'dalam' teman yang secara resmi tidak ada.
Seminggu kemudian mereka mengirim Luke Wright.
Seseorang yang pandai dan menghilang selama 7 tahun? Kebetulan
Mereka jualan narkoba ... Freddy Petrovish di Brooklyn ...
Tommy Lou di Cina town
Luke Wright itu hantu
Dan setan yang mematikan
Dia punya karya besar.
kemudian menjadi idiot pelit dan memenuhi isi kantongmu.
Luke adalah seorang pembunuh tapi dia jujur.
Ketika ia ingin melumpuhkan semuanya ...
butuh banyak cara bagi dia untuk berbicara.
Jika tim ku kau bubarkan.
Tapi Luke Wright masih terpasang, mengapa dia di Jersey dan berperang?
Apakah Aku terlihat sebagai psikiater?
Biarkan semua di sini bekerja..
Sampai Luke Wright beraksi, dan tidak ada lagi yang bisa dia...
Maaf mengganggu, ada penembakan di' hotel di kota
Banyak media mempertanyakan... Sebuah konferensi sepertinya dibutuhkan.
Han Jiao juga di kota.
dan si gadis digital cina
Luke Wright membawanya. - Apa?
Aku katakan ... - Ya, ya.
Aku telah mendengarmu.
Hubungi masing-masing mereka yang di luar Manhattan., Jangan biarkan mereka melarikan diri.
Kau akan bertanggung jawab. Jika Kau membiarkan mereka lolos ...
menggali kuburanmu sendiri.
Gadis itu tidak akan pergi dari sini.
Apakah dia dibunuh oleh orang Rusia?
Tidak tahu. Dia tidak memberitahu Aku.
Apakah dia meminta angka itu?
Semua orang melakukannya.
Apa yang Kau katakan kepada mereka?
Aku diam saja. - Apa?
Aku diam saja.
Kau bohong. - Paman Han, Aku tidak berbohong padamu.
Ibumu harus balik dari liang kuburnya... karena anaknya berbohong.
Aku bersumpah jika ku lakukan Aku tidak berbicara bahasa Inggris.
Aku diam saja karena aku tahu kau pasti marah. Aku bersumpah pada mamaku.
Kami memiliki gadis itu, tetapi informasi mungkin dalam bahaya.
Harus mengubah periode waktu kita? - Tidak mungkin
Sekarang semua media memberitakan apa yang terjadi malam ini.
Tempatnya harus dirubah.. - Di mana?
Kau yang memberitahu.. - Di sini.
Perlahan...
Hentikan mobilnya - Tidak boleh ada pelacur di taksiku
tetap jalankan meterannya.
Nona...
Selamat malam.
dengan nama apa? - Kami belum pesan tempat..
Tidak apa-apa.Ini malam yang sangat baik tapi kita bisa mengatur nya.
Kami memiliki tabel di bawah ini.
Di atas juga bisa, jika kau inginkan...
Tuan, apakah Kau lebih suka?
Tuan? - Bar yang baik.
Beri aku ciuman dan tinggalkan aku - Tapi ...
Ini adalah awal malammu. dan jangan kembali.
Beri segelas rusia putih
atau semacamnya.
Hari ini bukan hari keberuntunganmu
Apa maksudmu, sialan?
Seperti yang kukatakan, ini bukan hari keberuntunganmu.
Apa dia yang mengemudikan mobilnya? dimana mobil nya ?
SUV di lorong.
Vasilii. -Sudah dekat
Siapa ini? - Pria yang sepeerti waktu mudamu
anakmu terikat dengan tali ditempat gelap
Aku ingin:.... - aku tidak peduli.
Kau kira dapat memerasku dengan menyandera Vasilii anakku? Bunuh saja dia keneraka..
Aku tidak membunuhnya..
Aku biarkan dia bersamaku..
seperti hewan peliharaan.
Aku akan melakukan sesuatu dengannya.. yang membuat aku agak malu...
Tapi tetap akan kulakukan.
Vasilii akan memberitahu segalanya apa yang ia tahu tentang operasimu
kemudian apa? cerita pada polisi?
Haruskah aku tertawa ? - Siapa yang bicara tentang polisi?
Aku akan berbagi info dengan kompetisi bahwa aku tidak membunuhmu.
Apa yang bisa kuambil darimu, akan kuambil.
Pertama Aku inginkan istrimu
Lalu anak-anakmu
Kau akan tidak mempunyai apa-apa..
Ketika aku sudah selesai, tinggal kenangan yang kau miliki
Yang seharusnya tidak perlu terjadi.
Apa yang Kau inginkan?
Apa yang ada di lemari besi? - Lemari besi apa?
Lemari besi yang gadis itu memberikanku angka kombinasi.
$ 30 juta.
Anak itu akan mendapatkan nomor lainnya. Apa yang ada di lemari besi yang kedua?
Sesuatu yang bernilai 30 juta.
Untuk siapa? - Tidak tahu.
Itu karena Kau setengah-cerdas.
Ini kesepakatannya..
Kau beritahukan padaku letak lemari besi pertama, ku ambil uangnya dan anakmu bebas...
bila berbohong kuhancurkan duniamu. Kupastikan itu....
Idiot. Aku tahu ketika seorang pria bekerja sendirian.
kau sudah merasa berhasil dengan begitu saja..
Kau butuh sepasukan pengaman kecil untuk berhasil.
Pasukan tentara eperti yang aku punya. - itu dulu.
Ini akan dikurangi per menit.
Kesempatan terakhir sebelum Aku menutup telepon dan dimulai dengan anakmu
Apakah kau akan membunuhku sampah?
Dengan mu ada bersamaku sudah dapat menyelesaikan satu masalah
Kau duduk saja disana
Jangan berpikir dan berbuat macam-macam
kau merasa terlindungi dengan motivasi barumu ya?
Aku tidak menghamburkan waktuku untuk berbicara denganmu
Aku berdoa untuk mereka.
Mudah-mudahan gadis itu masih hidup saat ini semua berakhir.
Berdoalah.
Dimana dan kapan? - Di bawah jembatan sekitar satu jam.
Maafkan aku menodongkan pistolku padamu.
Saat orang Rusia menyerang kami.
Mereka adalah ... - Bisnis. Aku tahu.
Syukurlah jika kau mengerti.
Kami akan menangani ini dan kemudian kau aman bersamaku
Aku berjanji menjadi ayah yang lebih baik dari ayah yang bersama ibumu.
Aku akan memberi lebih untukmu
Kau tahu itu, kan?
Apa semua anggota ada di sini ?
Hampir.....
Apakah ada yang sakit? - Dia terbaring di rumah sakit, brengsek.
Kau sakit tenggorokan? - Dapat kau kesampingkan itu?
Mudah-mudahan mereka dapat melakukannya. - Aku akan memberikan alamatnya padamu
Luke seperti yang dulu
Aku tidak yakin itu luk.
Mari kita ke bisnis. - Apa kau bawa yang aku pinta?
Scarnish. siapa lagi yang bisa.
Nikmat..
Aku menghabiskan sepanjang malam duduk di restoran.
Pemimpinnya yang menyajikan untukku.
Apakah ada yang punya korek?
Cukup. Kami datang kesini atas undanganmu...
Aku tidak akan mendengar bualanmu. - Tutup mulut.
Masih belum berhenti.
Apa itu? - Kombinasi untuk lemari besi.
Ada apa dengan itu.. - Bajingan.
Ini sekarang hanya ada di ingatanku
Ingatlah untuk selalui mematuhiku
Mengapa Jiao Han bersembunyi ditempat tersibuk di china town?
Karena polisi sepertimu... kau menerima sesuatu dari mereka..
Di mana lagi yang akan bisa kau dapatkan kalau tidak ditempat sibuk?
Siapa bilang dia tidak membual? Darimana kau dapatkan informasi ini.
Malam ini akan ada pembersihan.
Setengah dari persetujuan adalah melindungiku masuk ke dalam kasino
Aku tidak bisa melakukannya sendiri... Jadi aku menelepon kalian
Aku sudah terlalu tua untuk itu
30000000 dibagi enam masih terlalu banyak.
Kau mengambil banyak risiko.
Terutama kau. Semua orang tahu bahwa kau memiliki masa depan yang baik.
Sumpah, oleh siapa
Kehormatan-Nya?
Tenang, Wolf.
Itu membuatmu bebas dengan apa yang kau dapatkan sekarang? - Apa maksudmu?
jabatan keduanya berakhir. Dia akan seperti warga biasa.
30 juta akan menjadi paket pensiun yang lebih baik
Apakah mungkin dia kembali? - Jika aku tahu aku tidak akan berada di sini.
Masa depan yang baik, ya?
Sebuah Judul yang keren
Seorang petugas mengatakan pasar bawah tanah terbesar gokoperatie New York turun
5 juta per orang.
dan tak seorang pun mengetahuinya.
Siapa yang masuk kedalam?
Demi Tuhan, siapa? -Saya....saya....
Kau, pastikan bahwa semuanya terkendali..
Ingat aku yang tahu kombinasi.
Berikan jalan untukku...
Mau kemana kau?
hei, kau... buang senjatamu sialan.
Cheers.
Lewat sini. ayo
maju..
Lumpuhkan dia.
Tembak.
Aku ingin pergi dari sini.
Sialan, Kapten.
Kau menembak dari belakang. / dasar setan
Kemana kita sekarang ? - Ikuti jalan itu
J a l a n ....
Kami diserang, bukan dari kelompok Rusia
Mereka muncul begitu saja dan kuat...
Bawalah laporan dan fotonya secepat mungkin..... kematian sudah menunggu mereka.
Kita harus dapat mengatasi mereka . - MENGERTI ....!!?
Pintunya terkunci oleh sistem. - Jangan menunggu terlalu lama
Nah, brengsek. Kau yang lakukan ini sekarang
Lakukan juga seperti ini,
Letakkan senjatamu dan aku buka lemari ini dengan aman
Jika kalian kira aku menembak kalian, sudah kulakukan waktu di koridor tadi...
Putuskan dengan cepat polisi pasti akan datang segera
Di lantai
Bajingan, Apa yang kau coba.... - Kiri dan kananku terbalik....
Segera terbuka...
Kau tetap hidup..
26 kekiri
Apa yang terjadi di sini? - Memangnya apa yang kau pikirkan?
Ada polisi mati. didalam.
Harus kupanggilkan ambulan ? -kau kerjakan yang seharusnya dilakukan aku akan mengurusi diriku sendiri
Bagus. Kau melakukannya dengan baik Aku hampir suka.
Hampir. jalan...
Ini masih permulaan.
Aku tidak akan membunuhmu
Tapi juga tidak kubiarkan kamu bebas
Halo?
Aku butuh uang, bapak..
Apa?
30 juta. Dalam pecahan 5000.
Aku ingin bicara. - Mari kita bicara seperti orang dewasa.
Tutup mulutmu bapak, aku ingin bicara. Denganmu dan rekananmu.
Dengan Alex.
Hanya sebentar Alex..
Bagaimana Kau mendapatkan nomor ini? - Ayolah Alex, Aku Chat dengan pak Walikota.
Seorang pria harus melakukan apa yang harus dilakukannya, ya?
Aku selalu lebih baik dari Annie.
Apa yang Kau lihat dalam kelompok penggembala sapi?
Tidak pernah memperhatikan penampilan, tapi rasa humor.
Sekarang dia tidak begitu lucu, ya?
Tidak, begitu juga denganku
Aku punya uang. Aku memiliki banyak orang untuk membunuhmu, jadi dengarkan.
Kau rubah niomor kombinasinya. Apa yang ada di lemari besi lainnya?
Sebuah disk.
Nama, pelacak uang....
waktu kita diperintah Annie untuk pembersihan kota
mereka meminta harga turun. sebagai imbasnya, Annie melihat ke arah lain ...
sedangkan sebuah organisasi teroris menyimpannya pada rekening pribadi mereka.
Menakjubkan.Kau lepaskan itu ketika kau takut.
Bajingan betapa menakjubkan, lolos begitu saja.
Seperti Kau. - Aku berhenti.
Untuk supaya kamu bisa kesurga tanpa melalui peradilan yang adil ?
Apa kau kira dalam mengejar k-Kaung kau akan memukul pantatmu sendiri??
Jangan ceramahi aku. Aku dibayar untuk itu semua
Kau menjual disk keorang orang Cina Rolf Hanchas sehingga mereka bisa memeras.
kemudian mengambil 30 juta dan membeli villa di Bahama.
Bali, yang sangat mempesona
Sekarang kamu tahu. Lalu sekarang apa? - Sekarang kau harus melakukannya denganku.
Aku kembali - jangan
Mengapa?
Kau punya uang. Cina memiliki semuanya
Tidak, mereka memiliki sesuatu yang Aku inginkan.
Berikan gadis itu kombinasi dari loker dan dia akan memberikan nomornya.
Supaya kita dapat mendatangi setiap orang yang ada dalam disk ... jika kita punya
Kami akan mengatakan nomor kodenya
Dan kau...
Itu kesepakatannya ?
Mari kita mendengarkannya. - Ini sekumpulan angka yang panjang..
Kau harus menuliskannya.
Untungnya aku punya pena.
Tutup matamu.
Seperti yang kau inginkan.
Angkat teleponnya.. Luke
Tempat yang dulu.... Hanya kau dan Aku.
Kau salah seorang teman Luke ?
Bukan berarti kau harus tahu.
Malam ini ada penembakan yang berakhir dengan pembantaian di klub malam Chinatown.
Ini diluar kendali.. - Terima kasih atas pemberitahuan itu.
Yang mulia...Alex Rosen memanggil melalui telepon pribadimu.
Maaf, Yang Mulia ... - Aku akan kembali.
Mengapa ia tidak menelepon lewat handphoneku?
Alihkan semua telepon untukku ...
Aku selalu mengatakan bahwa tempat ini memiliki pengawasan yang lemah..
hanya seorang gila yang dapat masuk kesini.
Kau punya masalah serius luke - Menakjubkan bahwa Aku masih bisa berjalan.
Disk nya
Kau pikir akud dungu apa.. aku bawa-bawa di sini.. di ruang tamu?
ku simpan ditempat aman yang jauh. - Aku tidak mengatakan kamu bodoh
Oleh karena itu, Aku percaya kau tidak mengkopinya
Aku pergi ke Alex.
Pertama kau berikan disk nya
Atau aku akan menembak jika diperlukan
Puas? - Aku ingin memeriksanya sekali
Alex membuatmu bertanya-tanya khan.
Ya, mungkin.
Luke, Kau tampak terpuruk
Karena alkohol.
Terlalu sedikit sinar matahari, tidur.
Aku tidak pernah merasa lebih baik.
Ya, seperti kita terbuang disini?
Aku tidak ada nomor.
Tapi mereka semua bajingan, eh?
Mari pergi, Alex.
Danny menelepon.
Dia bercerita tentang kunjunganmu.
Aku harus mengakui bahwa ini hal yang tak terduga untukku.
Kau memiliki disk dan uang.
Apa artinya bagimu?
Kehidupan.
Nikmati saat itu berlangsung.
itu adalah alasan bahwa Kau jauh lebih pendek.
Uang, Luke.
Di dalam mobil.
Atau di sofa.
Dengan keberuntungan di Grand Central. Mungkin aku memberikan tanpa harus menunjukkan tujuan baik.
Atas nama hatiku yang baik.
Untuk mengetahui dimana uang itu Kau pakai cara yang sulit.
Apakah kau tidak apa-apa?
Aku melihat dia berjuang sebelumnya. Itu tidak akan berakhir dengan baik untukmu.
Sangat buruk.
Kau menyelamatkan Aku.
lagi
Kami menyelamatkan satu sama lain.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasakan sepotong sampah keluar dari mobil.
Dia cukup aman kembali ke ayahnya.
50 ribu.
Untuk kesengsaraanmu... Kau akan menikmatinya.
Kau membiarkan dia selamat setelah apa yang dia perbuat untukmu?
Demi dia.
Bila kita bertemu lagi , akan kuakhiri hidupmu.
Paman Akung, di sini adalah $ 29,098.
Kami akan berikan sisanya yang 50000 nanti. dan menambahkan bunga sampai 10%.
Jika kau masih marah ...
Aku harus memberitahumu bahwa Aku memiliki rekening mu di Cina.
Bila kau meninggalkan kami sendirian, kami akan meninggalkanmu sendirian.
Jika kau mengejar kami duniamu akan berantakan. perccayalah.
atur jadwal penerbangan untukku.
Aku muak dengan negeri ini.
Seorang anak mempermainkan aku!
awas, sialan kau. - Maaf lanjutkanlah.
Maaf? Ini adalah kota New York.
Bank ke lima ada berapa banyak lagi?
Itu dia...
Salinan dari disk veiligheidsdeposits ada disekitar kota.
Jika sesuatu terjadi pada kita, mereka akan menyesal
perlindungan dari kita... bisnis yang bagus buat kita
Apa selanjutnya?
Sekarang kita menghilang dari kota ini.
Aku tahu kau seorang anak ...
tetapi jika Kau menemukan seorang ayah yang baik,
Aku tidak ingin ayah.
Apakah kau ingin menjadi temanku?
Sampai hari- hari kematianku
Aku memiliki informasi tentang sekolah untuk anak-anak berbakat.
Ini perjalanan yang menyenangkan.
tidak jika terus berdiam diri..
Apakah kita aman?
Hari demi hari, Mei
Hari demi hari.
Manual translate by herman